Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
муваффақона — [موفّقانه] бомуваффа қият, бобарор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бомуваффақият — [باموفقيت] ба таври муваффақиятнок, бобарор: анҷоми бомуваффақияти кор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барор — I [برار] асоси замони ҳозира аз баровардан II [برار] пешрафт, муваффақият; омади кор; авҷу барор нашъунамо; ривоҷу равнақ; барор гирифтани (кардани) кор омад кардан, бо муваффақият анҷом ёфтани коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тавфиқ — [توفيق] а 1. мадад кардани бахт (ба касе), мувофиқ, созгор омадан ( и шароити коре) 2. муваффақият; тавфиқ ёфтан муваффақ гардидан, пешрафт, комёбӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
авҷ — [اوج] а 1. боло, баландӣ, нуқтаи баландтарини ҳар чиз, нуқтаи олӣ 2. дараҷаи баланд, авҷи баҳор ҳангоми нашъу нумувви табиат ва шукуфои рустаниҳо; авҷи девонагӣ шиддати девонагӣ; авҷи кор ҳангоми ҷӯшу хурӯши кор; авҷи осмон // авҷи фалак… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бекомӣ — [بي کامي] нокомӣ, бидуни муваффақият, бепирӯзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бобарорӣ — [بابراري] бобарор будан, барорнокӣ, муваффақият … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
буҷул — [بجل // بجول] 1. ниг. буҷулак 2. устухони суфтаи лӯндаи соқи гӯсфанд ё буз, ки бо он қимор мебозанд; буҷул задан буҷулбозӣ кардан ◊ буҷули касе олчи хестан муваффақият пайдо кардан, барор ёфтани кори (одатан ношоиста ва ҳаром) касе; бахти касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғолиб — [غالب] а 1. ғалабакунанда, чира, музаффар, пирӯз (дар муборизаву ҷанг) 2. болодаст, пешрав: ғолиби мусобиқа, ғолиби озмун; ғолиб баромадан // ғолиб омадан // ғолиб шудан а) ғалаба кардан, зафар ёфтан; б) болодаст шудан; муваффақият ба даст… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дастовард — [دست آورد] муваффақият, комёбӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
